Kosakata Korea Part 1

 

 

Senin = Woryoil
Selasa = Hwayoil
Rabu = Suyoil
Kamis = Mogyoil
Jumat = Kumyoil
Sabtu = T’oyoil
Minggu = iryoil

Hari ini = onul
Kemarin = oje
Besok = naeil
Kemarin lusa = kujokke
Besok lusa = more
Minggu = chu
Minggu ini = ibon chu
Minggu lalu = chinan chu
Minggu depan = taum chu
Akhir pekan = chumal
Bulan = tal/wol
Bulan ini = ibon tal
Bulan lalu = chinan tal
Bulan depan = taum tal
Akhir bulan = wolmal
Tahun = nyon/hae
Tahun ini = Orhae
Tahun lalu = Changnyon
Tahun depan = Naenyon
Akhir tahun = Yonmal
Jam = sigan
Satu jam = Han sigan

• saya : na (bahasa biasa) jo (bahasa sopan)
• kami : uri
• dia : geu (semua jenis kelamin) geuneun (pria) geunyo (wanita)
• mereka : geu del
• hari ini : oneul
• besok : neil
• kemaren : oeje
• malam : bam, joenyeok
• siang : najae
• pagi : achim
• sarapan : achim siksa/ bab
• makan : mokda
• minum : masida
• makan malam : jeonyoek siksa
• makan siang : joemsim siksa/bab
• pergi : gada
• belanja : shopping (konglish)
• jalan kaki : goeroe gada
• tertawa : utta
• menangis : unda
• senyum. utta/ miso
• sakit : appeuda
• sehat : goenganghada
• bapa : appa, aboeji
• ibu : omma, omeoni
• adik : dongseng
• kakak perempuan : onni(kalau yang manggil perempuan), nuna (kalau yang manggil laki-laki)
• kakak laki-laki : Oppa (kalau yang manggil perempuan), hyoeng (kalau yang manggil laki-laki)
• kakek : haraboeji
• nenek : Halmoeni
• ponakan : chokka
• paman : samchoen

Jessica SNSD Feat Onew SHINee - One Year Later Romanization n Indonesia Translate

Romanization
 

(Jessica) hanchameul ggumeul ggun geot gata
handongan hemaego hemaeta
machi yaksogirado handeut
naekyejeoreul keoseulleo keu nacheoreom
maju seoineun uri

keu ddae uriga sseonaeryeogadeon areumdaweodeon iyagi
keu ddae uriga gidohaesseodeon yeonwon hajadeon yaksokdeul
hanashik ddeollda nauigaseumi
keyondaji mothalgeol algie
nesaenkage ggukgguk chamasseo
neoui il nyeoneun ddo eoddaesseoni

(Onew) hanchameul ijeun chae saraji
handongan kawaenchanh deut haesseo
hajiman shigani heureumyeon ggaedara gago isseo
neo obshineun an dwoedaneun geol

keu ddae uriga aju jogeumman eoreunseuwodeoramyeon
keu ddae uriga micheo molladeon jigeumeul aradeoramyeon
ggeuchi obneun huhwoeman dwoe nwoeidaga igyeonael jashini obseoseo
keu got majeo ggukgguk chamasseo
keureohge il nyeoni heullawasseo

(Jessica) hokshi neodo nae mam gateulgga
(Onew) dashi han beonman gihwoereul jugeni
(All) ijen ara jeoldaero urineun heeojil su obseo
saranghago ddo saranghaneun hansaram

(Onew) uri johadeon cheoeum keu ddaero dashi toragasseumyeon hae
(Jessica) areumdawogo haengbokhaesseodeon sarangieodeon naldeulro
(Onew) gaseum apeun yaegideul heotdwoen datumdeul
(Jessica) ijen modu damudeo dugo
dashin ggeonaeji malgiro hae
kyejeori ddo heullo

(Onew)myeotnyeoni jinado
(All) oneul gadeun mamman dashin obge

Indo Trans ( Satu Tahun Kemudian)

(Jessica) Serasa bermimpi begitu lama

Selama ini terus berkelana

Seperti telah berjanji

Pada hari itu, empat musim yang lalu

Kita berdiri berhadapan

Kisah-kisah indah yang pernah kita tulis bersama

Saat kita berdoa agar janji kita kekal selamanya

Semuanya muncul kembali

Muncul dihatiku

Kurasa aku tak sanggup menerimanya

Aku bahkan menahan diri untuk tidak mengingatmu

Bagaimana dengan setahunmu ke belakang???

(Onew)  sudah lama aku hidup tanpa mengingatmu

Selama ini ku kira aku baik baik saja

Namun dengan berlalunya waktu aku sadar

Aku tak akan sanggup tanpa dirimu

Seandainya saat itu kita bisa lebih dewasa

Seandainya kita tahu akan jadi seperti saat ini

Untuk sanggup menanggung segala penyesalan ini

Ku rasa aku tidak bisa

Aku putuskan untuk bersabar saja

Seperti itulah setahun berlalu

(Jessica): mungkinkah perasaanmu sama denganku

(Onew): maukah kau memberiku kesempatan lagi?

(all): kini aku yakin kita tidak akan berpisah

Seorang yang kucinta dan ku cinta lagi

(Onew): Aku ingin kembali ke awal pertemuan kita

(Jessica): Hari-hari yang indah, bahagia dan penuh cinta

(Onew): Cerita menyakitkan dan pertengkaran sia-sia

(Jessica): Sekarang kuburlah semuanya

Berjanjilah untuk tidak mengungkitnya lagi

Berapapun musim berganti

(Onew) dan tahun berlalu

(All) Jangan kita bertemu seperti hari ini lagi

SHINee One Romanization + Indo Translate

Romanji 

[Onew] Achim haessali geudaewa gatayo

Jogeum yuchihagaetjyo

Geuraedo nan eerungae joeun geol

[Taemin] Nareul kkaeweojun geudae yeopae ramyeon

Deo baralgae eopgaetjyo

Eereokhae geudael bogo shipeun geol

[Key] Sarangi eodirago mot.hal geora saenggakhaji malayo

[Jonghyun] Nareul deo neutgi jeonae

Na deo keugi jeonae japajul su itjyo?

[All] Saranghaeyo geudaemaneul jeo haneulmankeum

Jungmal geudaeneun naega saneun eeyu.in geolyo

Geudaereul aju mani geudael michidorok anajugo shipeo

Ajik mani ppareungeojyo geureongeojyo

[Minho] Geunyeoae nooni majuchil ddaemada

Nae eolgoolae bunjineun misoga

Hokshina geudae maeumae hankyeonae daeulkka

Aseurahan neoae maeum geu sokae areumdaoon

Gwitgaye soksakyeo neol saranghaneun naye maeum

[Jonghyun] I'll be taking you

Girl, I know without you

[Key] Without you, I miss you

Eonjekkajina geudaereul wonhajyo

[Minho] Wonhago baraneun mam

Ddo gipeojineun sarang

Deo eesang soomgil su eopseo

Geudaeneun nain girl

[Taemin] Nae maeumi geudael japgo nochil anjyo

Geudaedo neukkyeojinayo

[Key] Nareul, oh, deo neutgi jeonae

Na deo keugi jeonae japajul su itjyo

[Onew] Ajik geudae maeumi nae gyeotae

Ol su eopneun geol arayo geunde

[Jonghyun] Geudae hanaman naye hanarago boolleodo dwaenayo

[All] Oori gatchi one, two, three, oh ja shijakhaeyo

Geudae naye hanajyo naye jeonbuingeolyo

Geudaereul aju mani geudael michidorok saranghago shipeo

Eejeneun geuraedo dwaejyo geurungeojyo

Geudaereul aju mani geudael michidorok saranghago shipeo

Eejeneun geuraedo dwaejyo geurungeojyo

INDO TRANSLATE

[Onew] Sinar matahari pagi seperti kamu
Mungkin sedikit kekanak-kanakan, tapi aku menyukainya
[Taemin] Jika aku di sisimu ketika kamu membangunkanku
Tak ada lagi untuk berharap karena aku ingin melihat kamu

[Key] Jangan berpikir bahwa kita tidak bisa mencintai karena kita masih muda
[Jonghyun] Sebelum terlambat
Sebelum saya bertambah tua, dapat kamu memegangku?
 
[All] aku mencintaimu hanya sebanyak langit
kamu benar-benar alasanku untuk hidup
Aku benar-benar aku ingin memelukmu seperti orang gila
Kami masih berjalan terlalu cepat, kan?
 
[Minho] Setiap kali aku bertemu mata dengannya
Aku ingin tahu apakah senyum yang tumbuh di wajahku
Mungkin mencapai sudut hatimu
Aku berbisik ke telinga dengan indah
Di dalam hatiku hanya kamu
Perasaan  cinta untuk kamu

[Jonghyun] Aku akan membawamu
Gadis, aku tahu tanpa kamu
[Key] Tanpa kalian, aku rindu padamu
Aku akan selalu untuk kamu selamanya
[Minho] perasaan aku tentang keinginan dan harapan
Cinta yang tumbuh lebih dalam lagi
Aku tidak bisa lagi menyembunyikan mereka
Kamu adalah aku, gadis

[Taemin] hatiku akan menangkap kamu dan tidak membiarkan kamu pergi
Dapatkah kamu merasakannya juga?
[Key] Sebelum, oh, sudah terlambat
Sebelum aku bertambah tua, dapatkah  kamu memegangku?
 
[Onew] Aku tahu hatimu
Tidak bisa datang ke sisiku
[Jonghyun] Bisakah aku menyebutmu satu denganku?
 
[All] Mari kita bersama-sama satu, dua, tiga, mari kita mulai
Kamu adalah salah satu, semuanya aku
Aku benar-benar, aku ingin mencintaimu seperti orang gila
Aku bisa melakukannya sekarang, kan?
Aku benar-benar, aku ingin mencintaimu seperti orang gila
Aku bisa melakukannya sekarang, kan?